날마다 걷는 이 길
친숙하지만 매번 새로운 이 길
하늘과 땅과 물의 색깔도
내 감정의 색깔도
언제나 새로운 이 길
날마다 걷는 이 길
예루살렘 처럼 웅장하거나
베들레헴 처럼 아기자기하거나
갈릴리 해변 처럼 매력적이지는 않아도
언제나 새로운 이 길
날마다 걷는 이 길
예수 그리스도가
내 앞에, 내 뒤에,
내 옆에, 내 안에 계시기에,
언제나 새로운 이 길,
나의 성지순례의 길
A humble walking path I visit daily -
It's so familiar, and so new each time.
The color of the sky,
The color of the river,
The color of my emotions,
as new as it can get.
My humble daily walking path,
not as majestic as the temple of Jerusalem,
not as cozy as the streets of Bethlehem,
not as attractive as the Sea of Galilee,
but it's as new as it gets everytime I visit.
My humble daily walking path,
Because Christ is before me,
Christ behind me,
Christ beside me,
Christ within me,
it's as new as it can get.
It's the place I make my pilgrimage
day by day.
Abide 