오늘 아침 안경을 쓸 때
시인의 눈으로 바라보게 하소서.
바람에 흔들리는 나뭇가지를 보며
내 마음도 더불어 흔들리게 하소서.
안경을 닦고 다시 쓸 때
바디매오의 눈으로 바라보게 하소서.
새싹 하나, 아이의 얼굴 하나,
기적으로 여기고 경탄하게 하소서.
매일 아침 안경을 쓸 때마다
예수의 눈으로 바라보게 하소서.
사랑 가득한 눈으로
내 옆에 있는 사람을 바라보게 하소서.
"My Glasses" (by Victor Han)
This morning when I put on my glasses,
Let me see with the eyes of a poet.
Let the dancing branches in the breeze
Stir my heart as well.
As I wipe the lenses clean,
Let me see with the eyes of Bartimaeus.
A single sprout, a little child's face,
Let me marvel, as if by miracle.
Each morning when I put on my glasses,
Let me see with the eyes of Jesus.
With eyes full of love,
Let me behold the one right beside me.
Abide 